Traduire français arabe irreversible control

français

arabe

Malgré l'attention et la priorité écrasantes accordées à la non-prolifération nucléaire, la Malaisie reste fermement convaincue que la recherche d'un désarmement nucléaire général, complet et irréversible soumis à des contrôles internationaux stricts et efficaces est la voie la plus efficiente de lever la menace de prolifération des armes nucléaires, et que l'élimination totale de telles armes reste la seule garantie contre leur utilisation ou la menace d'y recourir.

وبالرغم من الاهتمام الهائل والتشديد على ضمان عدم الانتشار النووي، ما فتئت ماليزيا مقتنعة تماما بأن السعي من أجل نـزع السلاح النووي العام والكامل والذي لا يمكن عكس مساره تحت رقابة دولية صارمة وفعالة هو أفضل السبل فعالية لإزالة خطر انتشار الأسلحة النووية، وأن الإزالة التامة للأسلحة النووية تبقى الضمانة الوحيدة ضد استعمالها أو التهديد باستعمالها.